Статьи с War Academy

[BuDDaH]

<div class='quotetop'>Цитата(Iohar * 15.11.2006, 10:14) [snapback]138147[/snapback]</div>

Попробую посмотреть
<div class='quotetop'>Цитата

9. Микраменеджмент по здоровию и счастью в Civ4 (Micromanagement is Alive and Well in Civ4, автор Zombie69)[/b]

[/b][/quote]
Я это уже смотрел когда-то
Только это Микроменеджмент жив в четверке! Здоровье и счастье тут не при чем.
Посмтори тут
http://forum.civfanatics.ru/index.php?s=&s...indpost&p=83640

[Iohar]

<div class='quotetop'>Цитата(BuDDaH * 15.11.2006, 11:27) [snapback]138153[/snapback]</div>

Я это уже смотрел когда-то
Только это Микроменеджмент жив в четверке! Здоровье и счастье тут не при чем.
Посмтори тут
http://forum.civfanatics.ru/index.php?s=&s...indpost&p=83640
[/b]

Читал, твою статью раньше Если хочешь доведи ее до ума, а я другую возьму

[Тактик]

Хотел взять Let&#39;s Make a World War, но на их-фанатиках эту статью начали во всю обсуждать, так что подождем, может обновят.

Взял Conquest-Oriented Diplomacy
Автор на примере своей игры подробно раскрывает как свои дейсвтия, так и дипломатические уловки, которые приводят его к победе.
На их-фанатиках куча положительных откликов, в т.ч. от гуру.

P.S. технический вопрос - будем ли выкладывать статьи куда-то в закрытый форум - к переводчикам, например, чтобы их там какие-то время пинали и доводили до возможного совершенства, перед тем, как выкладывать на всеобщее обозрение? Предлагаю так и сделать, тогда нужно у администраторов просить доступ в закрытый форум переводчиков. Или можно в этот подфорум, но тогда и его закрыть, ибо негоже на всеобщее обозрение выкладывать непроработанную в возможной степени статью.
liar, NeverMind, это к Вам, как к координаторам

[Пет]

Нет, не стоит выкладывать. действуйте напрямую - переводчики имеют обыкновение "пропадать" и в закрытых форумах статьи начинают пылиться.

К тому же, пожалейте нервы модераторов - каждый день перетаскивать туда сюда темы?

[liar]

<div class='quotetop'>Цитата(Iohar * 15.11.2006, 12:40) [snapback]138158[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(BuDDaH * 15.11.2006, 11:27) [snapback]138153[/snapback]

Я это уже смотрел когда-то
Только это Микроменеджмент жив в четверке! Здоровье и счастье тут не при чем.
Посмтори тут
http://forum.civfanatics.ru/index.php?s=&s...indpost&p=83640
[/b]

Читал, твою статью раньше Если хочешь доведи ее до ума, а я другую возьму
[/b][/quote]

Да нет если ты можешь довести её до ума, так переводи, я думаю BuDDaH - против не будет ( Идею про рабочих и религию, я то же от туда позаимствовал )

<div class='quotetop'>Цитата(Тактик * 15.11.2006, 14:55) [snapback]138199[/snapback]</div>

Хотел взять Let&#39;s Make a World War, но на их-фанатиках эту статью начали во всю обсуждать, так что подождем, может обновят.

Взял Conquest-Oriented Diplomacy
Автор на примере своей игры подробно раскрывает как свои дейсвтия, так и дипломатические уловки, которые приводят его к победе.
На их-фанатиках куча положительных откликов, в т.ч. от гуру.
[/b]

Хорошо отметим

<div class='quotetop'>Цитата</div>

P.S. технический вопрос - будем ли выкладывать статьи куда-то в закрытый форум - к переводчикам, например, чтобы их там какие-то время пинали и доводили до возможного совершенства, перед тем, как выкладывать на всеобщее обозрение? Предлагаю так и сделать, тогда нужно у администраторов просить доступ в закрытый форум переводчиков. Или можно в этот подфорум, но тогда и его закрыть, ибо негоже на всеобщее обозрение выкладывать непроработанную в возможной степени статью.
liar, NeverMind, это к Вам, как к координаторам
[/b]

Да возможно есть смысл создать у нас здесь закрытую тему, если к переводчикам потоптаться не пустят, это хорошая идея с предварительным просмотром опубликованных статей.

[Пет]

Проходили уже эти закрытые форумы. Ориентируйтесь на следующее - готовые статьи будут лежать на сайте (на модиках или где-нибудь ещё, если Гость всё-таки когда-нибудь... ). Здесь, на Кафедре, занимайтесь вычиткой, обсуждением, конечным вылизыванием.

[Anger]

Беру.
Цив 4 - Промежуточные тактики и гамбиты (Civ IV Intermediate Tactics and Gambits)

2 liar,
Может в шапке сразу отмечать какие статьи кто взял?

[liar]

<div class='quotetop'>Цитата(Anger * 16.11.2006, 12:36) [snapback]138418[/snapback]</div>

Беру.
Цив 4 - Промежуточные тактики и гамбиты (Civ IV Intermediate Tactics and Gambits)

2 liar,
Может в шапке сразу отмечать какое статьи кто взял?
[/b]

Да я отмечу вечером, а то у меня инет совсем плохой

2 Тактик всё поправлю

[Тактик]

liar

1. Божество: рукаводство для Юлия Цезоря

быстренько правь обе очепятки, пока никто не видит

[liar]

2 Iohar - 1 статья - 1 тема, вечером перенесу твой пост в отдельную тему, и там будем проводить обсуждение и вёрстку

[Anger]

Перевел Промежуточные тактики и гамбиты

[NeverMind]

Динамик говорил, что интересна статья про "Лечение юнитов" http://civfanatics.com/civ4/strategy/unit_healing.php

Никто не хочет взяться?

Кстати, liar, Усталость от войны из раздела игровой механики уже где то у нас переведена. Надо только найти.

[liar]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 18.11.2006, 0:18) [snapback]139001[/snapback]</div>

Динамик говорил, что интересна статья про "Лечение юнитов" http://civfanatics.com/civ4/strategy/unit_healing.php

Никто не хочет взяться?

Кстати, liar, Усталость от войны из раздела игровой механики уже где то у нас переведена. Надо только найти.
[/b]

Мдя как токо Итернет настрою, сразу займусь , создам тему в котурую мы будем лить интересные статьи для перевода, не обязательно с War Academy

[BuDDaH]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 17.11.2006, 22:18) [snapback]139001[/snapback]</div>

Динамик говорил, что интересна статья про "Лечение юнитов" http://civfanatics.com/civ4/strategy/unit_healing.php

Никто не хочет взяться?

Кстати, liar, Усталость от войны из раздела игровой механики уже где то у нас переведена. Надо только найти.
[/b]

Блин, я же брался когда-то

[liar]

<div class='quotetop'>Цитата(BuDDaH * 18.11.2006, 0:56) [snapback]139011[/snapback]</div>

Блин, я же брался когда-то
[/b]

Может доведёшь до ума?? Тебе все спасибо скажут

[Truboprovod]

Блин запутался у вас тут на форуме, в какой ветке кому сказать что я собрался переводить статью. Поэтому написал в нескольких ветках- не сочтите за флуд.
Так вот беру статью Getting the Most From Your Cities - A guide to Industry and Economy, Gato Loco с War Academy. если вы считаете что это статья не интересна... то просьба сказать мне об этом, потому как уже начал переводить.

[Truboprovod]

Доброго времени суток. Я так понимаю тут много переводчиков... у меня тут проблемка со статьей, дело даже не в английском, просто автор дает формулы для расчета продуктивности тайла (я так понял =) ) ... так вот я нихрена не понимаю как это все работает и не могу перевесте абзац, потому что он приводит примеры как пользоваться формулами.... а я не догоняю смысл... может кто посмотрит ... подскажите.. аа, а статья практически готова.... если сегодня объясните завтра сдам....
З.Ы: название статьи я выше говорил... а формулы эти практичечки в конце... (да там только одно место с формулами).... спасибо заранее

[Blacksun]

<div class='quotetop'>Цитата(Truboprovod * 5.2.2007, 9:58) [snapback]160060[/snapback]</div>

З.Ы: название статьи я выше говорил... а формулы эти практичечки в конце... (да там только одно место с формулами).... спасибо заранее
[/b]

Дай пжалста линку - на формулы... (Гляну)

[Anger]

<div class='quotetop'>Цитата(Truboprovod * 5.2.2007, 8:58) [snapback]160060[/snapback]</div>

у меня тут проблемка со статьей, дело даже не в английском, просто автор дает формулы для расчета продуктивности тайла (я так понял =) ) ... так вот я нихрена не понимаю как это все работает и не могу перевесте абзац, потому что он приводит примеры как пользоваться формулами.... а я не догоняю смысл... может кто посмотрит ... подскажите.. аа, а статья практически готова.... если сегодня объясните завтра сдам....
З.Ы: название статьи я выше говорил... а формулы эти практичечки в конце... (да там только одно место с формулами).... спасибо заранее
[/b]

Ссылка на оригинал

For example, a grassland-hamlet produces 2 commerce per pop point, while a mined grassland-hill produces 1.5 shields, per pop, as it must be paired with another worker assigned to a grassland-farm who would otherwise be doing some other productive job. A mine-plain-hill would produce 1.33 shields, as it requires two grassland-farms to support it. A farmed plains still produces only one shield per worker, underlining how worthless plains are under normal circumstances. These calculations would be different if the best unused food producer available were a farmed floodplain. The exact number can be found by taking:

[yield]/(1+(2-[food_a])/(3-[food_b]))
[yield] = base yield of hammers or commerce
[food_a] = base food yield
[food_b] = food value of the best unused food tile available, usually 3 or 4

[food_b] must be at least 3 or the equation will result in a division by zero.


К примеру, деревня на луге производит 2 коммерции с одного жителя, тогда как шахта на луговом холме – 1,5 молотка с жителя, поскольку он должен работать в паре с другим жителем, назначенным на луговую ферму, который иначе бы делал какую-то другую полезную работу. Шахта на равнинном холме производит 1,33 щита, так как требует 2 луговых фермы для поддержки. Равнинные фермы производят только один щит с работающего, подчеркнем, как мало стоят равнины при нормальных обстоятельствах. Эти вычисления были бы другими, если бы лучшим доступным продовольственным тайлом, была бы ферма на пойме. Точное число (эффективность) может быть найдено, беря:

[yield]/(1+(2-[food_a])/(3-[food_b]))
где:
[yield] = базовый продукт молотков или коммерции;
[food_a] = базовый продукт пищи;
[food_b] = продовольственная ценность лучшей неиспользованной доступной клетки продовольствия, обычно 3 или 4

[food_b] должна быть не менее 3, или уравнение закончится делением на нуль.

Формула бредовая.
Под описанный с холмами и фермами случай походит такая формула:
[yield]/(1+(2-[food_a])/([food_b]-2))

3/(1+(2-1)/(3-2))=1,5
4/(1+(2-0)/(3-2))=1,33

для фермы на пойме:
3/(1+(2-1)/(4-2))=2
4/(1+(2-0)/(4-2))=2

[liar]

Хочу обратить внимание всех участников проекта, на то что первый пост всё время обновляется и прежде чем брать тему с их фанатиков из раздела War Academy просьба ознакомится с первым постом и если таковая не переведена, то сообщите здесь что вы её взяли на перевод, е6сли же тема переводиться то можно здесь уточнить занимаются ей переводчик или уже нет, увы и такое бывает