Тушкан, у меня затык однако... Очень надо свежую мысль!

The ELO's cerebral mapping research is also exciting.

ELO -- это Extended Life Organization. А занимаются они сохранением человеческого разума в цифровой форме (preservation of human consciousness in digital form) -- это просто чтобы быть в курсе, об этом говорится в другом абзаце.

И вот это cerebral mapping мне никак не даётся.

Успехи проекта «Продление жизни» в создании цифрового образа человеческого мозга также впечатляют.
...в области цифровой фиксации человеческого мозга ...
...в области конвертации человеческого мозга в цифровую форму ...

Какое замечательное слово "mapping"! Нам бы такое в русский язык...