Шрифты важны только для строки производства города, без них там на русском будут кракозябры. А русификация периодически не работает, потому что Rhye иногда забывает где то вставить русский тэг. За Warlords версией я слежу регулярно и сразу выкладываю апдейт, если не работает. А в ванильную версию он попадает только после следующего релиза Rhye.

В принципе можно просто копировать файлы из русифкации RFCW в RFC, они совпадают за одним незначительным исключением. Если совсем просто, то вот этот файл распакуй в RFC\Assets\XML\Text, он заменит устаревший и все должно быть на русском.

Файл устарел. Удален