это т.наз. доп.группы.. подумаем на досуге

мейл должен работать - если коллега читает почту с указанного при регистрации ящика, то работает...