Хотел было задать вопрос "а у вас вообще установлена цивилизация или колонизация?", да вспомнилось, что вы парой постов выше цитировали версию игры, которая показывается в меню.
Что я могу сказать - мне вас очень жаль. Тот набор файлов что вы привели в списке относится совершенно к другой игре на платформе цив4 - это текстовые файлы от Colonization - если у вас с этим уже бардак - то мне остается только посочувствовать и порекомендовать вам выбросить эту каку и приобрести нормальную версию игры, ибо я уже представляю десятки ваших постов и продолжительность нашей общей головной боли в попытках исправить все косяки той мешанины, которую вы себе установили.

ЗЫ если вам так сильно хочется поиграть именно в эту версию - установите насильно русик 3.19.2 из соседней ветки форума с указанием вручную пути до папки с файлом Civilization4.exe

и наконец PPS - вообще-то обсуждение проблем с контрафактной продукцией на этом форуме очень не приветствуется.