Чё-то я не пойму - сценарии вообще не русифицировали что ли? Стоит давно ваша русификации у меня - но сегодня, попробовав запустить сценарий, увидел там пустые места вместо букв и рисунков. Снёс русификацию - английская версия нормально работает. Вроде сценарии - самое интересное. А их не переводили...Или их переводили, но перевод надо отдельно скачивать? Что-то покопался я в этом разделе - никакой информации не нашёл. Есть ли какая-то возможность поиграть в сценарии на русском?
сценарии Civ4 не переводили, но вместо русского текста там однозначно должен быть полноценный англ. текст, а не пустота
сообщи какая версия патча и какая версия русификатора
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата("Гость")</div>Жалко, что не переводили - там ведь условия нестандартные и не понятно ничего на английскомсценарии Civ4 не переводили, но вместо русского текста там однозначно должен быть полноценный англ. текст, а не пустота[/b]
Текста нет, потому что русский выбран был язык. После выбора английского текст появляется.
Жаль... А перевод сценариев даже не планируется?
<div class='quotetop'>Цитата</div>Перевод сценариев для Warlords уже в процессе, а для ваниллы возможно будем переводить, но это в перспективеЖалко, что не переводили - там ведь условия нестандартные и не понятно ничего на английском
Текста нет, потому что русский выбран был язык. После выбора английского текст появляется.
Жаль... А перевод сценариев даже не планируется?[/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>Там действительно пустота, т.к. тег <Russian> отсутствует по определению (я не добавлял)сценарии Civ4 не переводили, но вместо русского текста там однозначно должен быть полноценный англ. текст, а не пустота[/b]
побоюсь называть сроки русификации Варлордов - работы ведутся, но, в отличие от зимы ("долгими зимними вечерами... мыши жрали кактус "), летом пирявоччеки дезорганизованы солнышком, рыбалкой, грибами, отпусками и тещиными грядками
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
вышла новая версия русификатора - теперь WARLORDS+1.61
её можно ставить и на civ4 1.61 отдельно, и на Warlords
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Вот и я говорю, бесполезно всеми этими русификациями заниматься. Все равно все по-англицки могут...
Я не настолько молод, чтобы знать все. Оскар Уайлд
Гуманитарии всех стран, соединяйтесь!
погамаю....
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 11.8.2006, 14:03) [snapback]115359[/snapback]</div>вышла новая версия русификатора - теперь WARLORDS+1.61
её можно ставить и на civ4 1.61 отдельно, и на Warlords
[/b]
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Люди!Купил недавно Civ 4 от 1С,просто в ужасе от перевода,так отстойно перевести,это надо игроков ненавидеть просто.Хотел бы узнать,если поставлю вашу русификацию для 1.61,то будет ли она гораздо лучше 1с-овской и поставится ли вообще?
пробуй, расскажешь
ищи способ "перерусификации" 1С в http://forum.civfanatics.ru/index.php?showtopic=3967
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
К чёрту!Забил на всё,(играть то хоца)поставил английский(благо знаю)и наслаждаюсь кампанией за монголов.Плохо только,что озвучка остаётся русской,но не очень существенно с другой стороны.
Ваши права
Warlords?
Значит и люди, в совершенстве владеющие английским, пользуются русификацией. Поразительный факт! 
