Ледниковый период 2 - глобальное потепление

[WALERA]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

После "рекламы" данной веткой, посмотрел - не понравилось. Была экранная копия - только ***от зала и слышал... и темно .
имхо: хорошие фильмы - на большом экране нужно смотреть (у нас 100-200 р.) или хотя б без постронних звуков зала...[/b]

Таже фигня. Только диск стоил 80р, а диск был сделан прямо в магазине. первая часть лучше.

[Zuzik]

Посмотрел я сей опус...
Не сильно проперло, но ИМХО намного лучше 1-й... Смотрел в кинотеатре с нормальнім качеством и звуком Спасибо авторам, что убрали много сю-сю... хотя в русском переводе мультик точно не для детей 6-и лет
В хорошем качестве смотреть рекомендую, а экранка с ***отом и темнотой испортит любой фильм.

[MuXa]

<div class='quotetop'>Цитата(Bair * 17.4.2006, 6:11) [snapback]93389[/snapback]</div>

После "рекламы" данной веткой, посмотрел - не понравилось. Была экранная копия - только ***от зала и слышал... и темно .
имхо: хорошие фильмы - на большом экране нужно смотреть (у нас 100-200 р.) или хотя б без постронних звуков зала...
[/b]

Дык, это твои проблемы что смотрел в таком качестве, кстати на заметку в ТАКОМ КАЧЕСТВЕ ниодин фильм не может понравится даже чисто теоретически, даже "Snatch" в правильном_переводе_сами_знаете_кого не понравится, а потом, скоко можно говорить, что комедии НАДО СМОТРЕТЬ В ВЕСЕЛЫХ КОМПАНИЯХ
Вы когда нибудь пробовали в одиночку смотреть например КВН?? Если да, то вы знаете - что лучше в одиночку его не смотреть вообще, ЛЮБОЕ ЮМОРИСТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТВЛЕНИЕ, будь то КВН или COMEDY CLUB или КОМЕДИЯ надо смотреть только в КОМПАНИИ
ИМХО - ИМЕЮ МНЕНИЕ - ХРЕН ОСПОРИШЬ

З.Ы.

Ну или накрайняк накуреным
<div class='quotetop'>Цитата(Zuzik * 14.4.2006, 17:35) [snapback]93059[/snapback]</div>

Иду сегодня на енто произвидение...
Не любитель платить буржуям бабки, но поход в кино все же не просмотр по компу и впечатления другие

Первый мне понравился... правда если б выбросить дурацкий сюжет с ребенком - получилось бы намного лучше
[/b]

Ну че посмотрел??

[Zuzik]

<div class='quotetop'>Цитата(MuXa * 17.4.2006, 23:24) [snapback]93587[/snapback]</div>

Ну че посмотрел??
[/b]

МуХа, буквально на один пост выше

[Bair]

<div class='quotetop'>Цитата(MuXa * 17.4.2006, 23:24) [snapback]93587[/snapback]</div>

....
Дык, это твои проблемы что смотрел в таком качестве, кстати на заметку в ТАКОМ КАЧЕСТВЕ ниодин фильм не может понравится даже чисто теоретически, даже "Snatch" в правильном_переводе_сами_знаете_кого не понравится, а потом, скоко можно говорить, что комедии НАДО СМОТРЕТЬ В ВЕСЕЛЫХ КОМПАНИЯХ
Вы когда нибудь пробовали в одиночку смотреть например КВН?? Если да, то вы знаете - что лучше в одиночку его не смотреть вообще, ЛЮБОЕ ЮМОРИСТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТВЛЕНИЕ, будь то КВН или COMEDY CLUB или КОМЕДИЯ надо смотреть только в КОМПАНИИ
ИМХО - ИМЕЮ МНЕНИЕ - ХРЕН ОСПОРИШЬ

З.Ы.

Ну или накрайняк накуреным
...
[/b]

Не балуюсь... курю тока сигареты...
ИМХО - ИМЕЮ МНЕНИЕ - ХРЕН ОСПОРИШЬ

что есть "Snatch" -?

"НАДО СМОТРЕТЬ В ВЕСЕЛЫХ КОМПАНИЯХ" - ну ДА, хотя не всегда верно и возможно.
Раньше, по студенчеству с компашкой... с утра после каких-нибудь пьянок-гулянок, попивая кто чай, кто пивко, смотрели фильм "Лжец, Лжец"с Джимом Керри. Смотрели несколько раз (День варенья, новый год еще какой-нибудь праздник) и каждый весело, даже тем кому со вчерашнего дурно...
Еще..., помните: тепло, лето... Франция-Россия - 2:3. (Панов-герой)... нас как-раз чисто мужская компания была, человек 5-6... пива и так не мало было, после еще больше взяли... болели-орали так, что себя не слышно было...
...
Сейчас же семья, дети...

[MuXa]

<div class='quotetop'>Цитата(Bair * 18.4.2006, 6:14) [snapback]93594[/snapback]</div>

что есть "Snatch" -?
[/b]

Есть такой фильм... Режисер Гай Риччи, снят в стиле "Карты, Деньги, Два Ствола"

В Российском прокате называется "Большой Куш", а теперь внимание - НИКОГДА НЕ СМОТРИТЕ ФИЛЬМ С НАЗВАНИЕМ "БОЛЬШОЙ КУШ" испортите себе все настроение....


А теперь еще большее внимание - СМОТРИТЕ ФИЛЬМ ТОЛЬКО В ПЕРЕВОДЕ Старшего Опер Уполномеченного Гоблина(Правильный перевод или Полный ПЭ)
Называется он у него - "Украли в Матерном варианте"(надеюсь догадываетесь?!)

А теперь - Если вы не Любите ПРАВИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ просьба не засорять данную ветку тем что это Фи и некультурщина - "не нравится - не смотрите", а я, например, хочу смотреть фильмы именно в такой трактовке, в какой ее задумал Режисер

[drunky]

ой ли он правильный...
если конечно фраза Frankie four fuckin` fingers переводится Фрэнки !;%№% №;%№% &^* №;% Четыре Пальца тогда да. fuckin` по Гоблину - это целая поэма. не думаю что именно на этом хотел заострить внимание Гай Риччи.
пысы
Первый раз смотрел Snatch на VHS c обалденным переводом;точным и сочным. Увы переводчика не знаю. На СD и DVD такого перевода не встречал.
пысы пысы
Большой Лебовский как то по PTP смотрел. Перевод убил. Переводить Dude как Дюдя - это надо постараться

пысы пысы пысы
по теме
Ледниковый период 2 не хуже первой части однозначно.
И тему белки увеличили.
И сами герои зажигали чаще.
Хотя юмор и стал попроще.
Но сходить на него стоит

[Тактик]

Сегодня прислали СПАМ в тему:

http://www.all-jurist.ru/belka.html

осторожно, килабайты!