У тебя винды английские !
Русской версии XP,кстати,нет.Есть MUI русский.
Создай папки Documents and Settings,My Documents,Program Files так,как они написаны у испанских товарищей.Туда поставь.
Это моё мнение.Ставил французские.Там была такая проблема с некоторыми программами.
Правда,решалась не так просто,а установкой ФРАНЦУЗСКОЙ версии ОС.
1. Переименуй "Мои Документы" по-испански.Попробуй.
2. Если нет,то тебе надо попросить у испанских товарищей испанскую ОС.Поставишь,MUI накатишь - будет такая же русская,как у тебя сейчас,только надписи,которые у тебя сейчас по-английски,будут по-испански.Тогда точно пойдёт.Сеттингс можешь оставить русский - он влияет только на язык в процессе установки.