Интересная задачка

[swan]

Кто может перевести мою подпись и сказать на каких она языках?
Хочется знать, насколько любопытный народ на наш-фанатиках - я в курсе, что некоторые уже погуглевали это дело - правда полный и точный перевод они так и не нашли

[General]

Да-да, практически как только ты её сменил, я полез в поиск
Первую фразу ты приводил на форуме в качестве заговора против цыганского гипноза. Видимо, ассирийского или вавилонского происхождения фраза?

[swan]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Видимо, ассирийского или вавилонского происхождения фраза?[/b]

Да нет - происхождение подревнее будет - только перевести надо (сам то я перевод знаю, но не скажу - пусть кто нибудь сам найдет), а ещё лучше пусть скажет откуда эта фраза (точнее первоисточник)
А вторая фраза вполне свободно гуглюется

[BuDDaH]

Со второй все просто. Даже неинтересно. В Википедии даже есть.

[Zuzik]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 17.03.2006 - 17:48) [snapback]86900[/snapback]</div>

А вторая фраза вполне свободно гуглюется
[/b]

чрезвычайно могущественная мантра, дарующая тому, кто повторяет ее, высочайшее блаженство Бытия

Первая кстати тоже легко

[BuDDaH]

Торжественное имя Шивы, кторое включает в себя названия Шивы, стихий. Типа шарада.