Сей подарок переводится как "Суши вёсла"
Вот только в каком смысле он подразумевается - вот в чем вопрос - либо они напали на кого-то из своих соседей и дают нам время на передышку, пока воюют там, либо они уже идут к нам