помнится, в третьей циве "патриоты" ставили казакам атаку =7 да ещё и продавали те диски

возможно, перацкеи издатели сделали что-то такое же... страдальцам можно посоветовать изучить файл "цива".ini, там найти ключики слежения за ошибками и debug питона... повключайте что-нибудь, будет нарисован протокол питона и ошибок... по идее, должен быть указан скомпрометировавший себя файл игры... только сам ini-файл куда-нить скопируйте перед правкой-то

(ага... это мы так не поддерживаем перацво...)

в отношении fat32
значимое различие с ntfs, имхо для цив4, в наличии системы прав на файлы
возможно, игра ожидает "правильных прав" на какой-то файл, а в fat32 не обнаруживает искомое (возможно, это "забытое" программистами использование типовой функции для ntfs... но нам от этого не легче)