Нужно просто перекинуть содержимое архива в созданную папку, чтобы конечный путь, куда кидалось содержимое архива. был таким:
Sid Meier's Civilization 4\Beyond the Sword\Mods\PSYX's Modern world 4