Поставил игру на FAT32 диск. На него же в корень бросил сейв. Все открылось. Дело не FAT и NTFS. А вот руссификация сбивает загрузку, установка языком интерфейса Английский не помогает, только снос руссификации.