Русификация Civ4 для патча 1.52

[swan]

Заархивированные файлы русификации расположены внизу этого сообщения.
Скачайте эти файлы,
извлеките из них содержимое архивов,
положите все извлеченные файлы в одну папку и
запустите на исполнение файл civ4rus_105rel.exe,
далее следуйте инструкциям инсталлятора.

После установки русификатора весьма желательно перезагрузить компьютер,
во избежание возможного конфликта версий шрифтов.

Если вы ставили русификацию версии 0.93b, то
ВНИМАНИЕ
перед установкой новой версии 1.05 следует деинсталлировать "Русификация" 0.93b через меню "Пуск"-"Панель управления"-"Установка/удаление программ"

Дополнительная установка шрифтов не требуется - шрифты исправлены и работают вполне нормально.
Для перехода на русский язык необходимо в главном меню игры зайти в Advanced-->Options и выбрать там язык (Russian)

========================================

Русификация для игры Civilization IV,
с установленным патчем версии 1.52

Сборка v.1.05 от 14.02.2006

Copyright (с) 2005-2006 Civfanatics.ru TEAM
e-mail:team[на]civfanatics.ru

========================================
Лицензионное соглашение:

Русификация Civfanatics.ru TEAM распространяется "как есть".

За любые возможные побочные эффекты и любой возможный ущерб
авторы ответственности не несут.

Устанавливая Русификацию, вы принимаете это решение самостоятельно.

Программа снабжена средством самоудаления, поэтому вы сможете
вернуть настройки вашей игры в исходное состояние, если результат
работы программы вас не устроит.

При размещении данного продукта на других ресурсах обязательны:
- указание копирайта Civfanatics.ru TEAM;
- ссылка http://www.civfanatics.ru или http://www.civIV.ru

Способы отблагодарить нас вы можете найти на странице
http://team.civfanatics.ru

Коммерческое использование русификации целиком или любой ее
части, включая любые текстовые фразы и шрифты, следует
согласовать с Civfanatics.ru TEAM.
========================================

Статус перевода:
100% кратких статей цивилопедии,
100% расширенных статей цивилопедии,
частичное рассогласование падежей,
100% перевод обучающего режима

Список участников проекта в алфавитном порядке
по никам на сайте civfanatics.ru:

руководитель проекта:
Vlad "swan" Lebedinsky

главный редактор перевода в части соответствия текста оригиналу:
Oleg "Гость" Joughin

главный редактор перевода в части языковых согласований:
swan

авторы
конверторов кодировок:
Alexander "akasoft" Kozlov
Andrei Sartakov aka sweeper

автор программ контроля и поддержания версий:
sweeper

автор механизма
согласования родов
существительных :
Koldun

автор механизма
согласования падежей:
swan

программисты XML :
akasoft
Koldun
swan

программисты Python :
mute
swan

переводчики :
DelSt
Alexei Izvalov aka General
Alexander S. Naumov aka GooRoo
Dmitry "Himik" Filimonov
Koldun
KoS и Анна Костюшко
Marten
MikeD
Pet
Alexander Maltsev a.k.a. Sapiens
swan
S_Twist aka o'Bramin Aydaho
Vetal
Гость

редакторы переводов :
Koldun
swan
Гость
Кот Бегемот

шрифты :
Koldun
Mute

тестеры :
akasoft
DelSt
GooRoo
Koldun
sweeper
Гость

благодарность за помощь и полезные советы:
Kypchak

связаться с участниками проекта можно:
- через форум http://forum.civfanatics.ru или
- электронной почтой на team[на]civfanatics.ru

официальный раздел русификаций игры и модов на форуме:
http://forum.civfanatics.ru/index.php?showforum=76
в данном разделе вы можете написать ваши замечания,
предложения и пожелания

отдельная благодарность:
- мэтру игровой индустрии Сиду Мейеру (Sid Meier)
- компании Firaxis Games http://www.firaxis.com
президенту Firaxis Games Джеффри Бриггсу (Jeff Briggs)
ведущему программисту Firaxis Games Сорену Джонсону
(Soren Johnson)
всем труженикам Firaxis Games
- издателю игры 2K Games http://www.2kgames.com
всем труженикам 2K Games
- всем, кто тестировал на общих основаниях бета-версии
русификации
[attachmentid=469]
[attachmentid=470]
[attachmentid=471]
[attachmentid=472]
[attachmentid=473]
Сообщения о возможных ошибках и недочётах принимаем в теме http://forum.civfanatics.ru/index.php?showtopic=2953