<div class='quotetop'>Цитата</div>
И вообще названия варварских городов привести в нормальный вид племенное название множественного числа как и задумано. А то унылые Англия (sic!), Ютландия лишают своеобразия.[/b]
Ага - юнит какого конкретно племени воевал против твоего юнита тебе не покажут, а вот города будут называться очень красиво - Ассирийцы, Зулусы и т.п. - зашибись...

<div class='quotetop'>Цитата</div>
У малийского Мусы убрать бы обидную кликуху манса или канкан безумный и эпилептик соответственно[/b]
То что манса - это титул - я давно в курсе - можно перевести как король

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Имя византийского императора Василий, или Василиос, и уж никак не Бэзил[/b]
Василия поправили - я просто в 1000AD не играл - поэтому не заметил этого глюка, что ещё раз говорит о том, что у народа чисто потребительское чувство и выложи русификацию под 1.52 не вычитанной - фиг кто скажет, что где-то есть ошибка, а Бэзил явно шел ещё с русика 0.90b

<div class='quotetop'>Цитата</div>
столица ацтеков называется Теночтитлан, а не Теночитлан[/b]
Это досадная лишь очепятка

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Shaka Zulu - Чака Зулусский, как принято в историками.[/b]
В разных источникак встречается как Чака, так и Шака, как и его брат Дингаан у некоторых историков почему то с одной буквой а пишется - но речь не об этом