Видимо, Мартену не удалось перевести. Не хватило времени, сил или того и другого сразу.