Идея классная, только не пойму как собираетесь переводить голоса с такой организацией процесса перевода текста, если этим кто-то и займется, то только искрений фанатик Цивы, а один в поле не воен, так что забутьте проэту идею, и лудше займитесь чем-то обшественно полезным - перевод версии 1.52 например