Всем спасибо - все свободны. Проблема решена.

Этапы модификации:

1. Создание в папке Conquests файла Test.bic.
2. Проверка работы - все нормально.
3. Создание в папке Conquests папки Test для файлов модификации.
4. Создание в папке Test папки Text и помещение туда копии оигинального файла PediaIcons.txt.
5. Проверка работы - все нормально.
6. Удаление из файла PediaIcons.txt ссылок на стандартные технологии и помещение на их место новых.
7. Создание в папке Test папки Art, а в ней Tech chooser с иконками для новых технологий.
8. Удаление редакторе из файла Test.bic всех старых технологий.
9. Проверка работы - выброс из игры на 67 %.
10. Возврат в папку Text копии оригинального файла PediaIcons.txt и добавление к уже имеющимся технологиям пять новых.
11. Удаление в редакторе всех старых технологий и добавление пяти тестовых новых.
12. Проверка работы - все нормально.
13. Аналогично добавляем все новые технологии.
14. Проверка - все работает, в том числе и здания.
15. Не трогая оригинальный текст в файле PediaIcons.txt касаемый зданий, добавляем после него описание новых зданий и подключаем их в редакторе к файлу Test.bic. При этом не ставим цифры-номера иконок buildings-large и buildings-small, а просто располагаем описания в порядке последовательности их иконок.
16. Добавляем в папку Test вложенные друг в друга папки Art/Civilopedia/Icons иконки новых зданий.
17. Проверка работы - все нормально.