<div class='quotetop'>Цитата(JCricket * 31.01.2006 - 15:19) [snapback]75895[/snapback]</div>Не переживай, не считается. Мы ж свободно на форуме общаемся на русском. А в жизни у нас (да это Восточная Украина) ситуация такова:Теперь на Украине русский иностранным языком считается? А в школе-то его хоть учат?
Или только английский и немецкий (уж лучше бы французский, раз Канада на носу)
[/b]
1. На работе и дома, в магазинах, транспорте общение - 100% на русском.
2. Издательство, в котором работаю (входит в 5-ку крупнейших украинских, издаем детскую и учебную литературу) выпускает около 60% книг на украинском и 40% на русском
3. По долгу службы приходится общаться с Киевскими официальными органами - без проблемм, на русском (можно и на украинском)
4. В школах (Харьков, Сумы) зачастую обучение ведется на суржике, к сожалению, преподавательский состав не владеет украинским в совершенстве, а на русском низзя. И русский считается почти иностранным (увы). В школах часов на преподавание того же английского отводят больше чем на русский. Хотя есть немало русских школ. К сожалению, статистику предоставить не могу. В вузах - проще. Официально обучение на национальном, реально - на языке преподавателя, а это тож русский.
5. Национальное ТВ, есно на украинском, но на коммерческих каналах часто программы выходят на русском, а фильмы в большинстве озвучиваются на русском с украинским титрами
6. Многие газеты издаются на 2-х языках.





)
Ответить с цитированием