С traits действительно можно "поиграть". Мне пока попадалось одно новое свойство - seafaring. Если есть идеи по измению свойств лидеров или созданию новых, то посмотрите описание CIV4TraitInfos.xml, сделанное Isak-ом http://modiki.apolyton.net/index.php?title=TraitInfos

Было бы здорово перевести это на русский. Текста там совсем ничего.
И вообще, перевести все reference c этого сайта и разместить их у нас. Может, есть желающие?