Как заменить свойство лидера:

Скопируйте файл CIV4LeaderHeadInfos.xml из [Civ4]\Assets\XML\Civilizations в ...\СustomAssets\XML\Civilizations. Там его можно безопасно поредактировать.

Если хотите изменить только 1-2 traits, например Петра, то легче всего воспользоваться обычным Блокнотом.

- Открываем в Блокноте (Notepad) CIV4LeaderHeadInfos.xml
- Поиск (CTRL-F) "Peter" - интересующий нас лидер
- Еще раз (CTRL-F) "Expansive" - свойство которое надо поменять
- Можно проверить, на всякий случай, чуть выше (ниже) должно быть другое его свойство "Philosophical"
- Заменяем "TRAIT_EXPANSIVE" на "TRAIT_INDUSTRIOUS", или какое угодно. Все.
- Сохраняем файл. Запускаем игру. Петр I - Philosophical & Industrious

Для более "обширного" редактирования лучше воспользоваться XML редактором. У меня это XML Marker 1.1. Очень удобная бесплатная программка, есть на многих файловых порталах. Может ее стоит и наш-фанатикс выложить.

Если есть другие удобные программы для такого дела, дайте знать