Несколько исправлений к переводу текстовика патча 1.52:
Originally posted by Poops+23.12.2005 - 13:15--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (Poops * 23.12.2005 - 13:15)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>- Slower Great People name generation
* (не понял! более медленная генерация имен Великих людей? Это как?)[/b]
Перевод правильный, но я чего-то тоже не пойму, что конкретно они хотели сказать.
<!--QuoteBegin-Poops*23.12.2005 - 13:15
- When trying to build an item that it not allowed in a city, you will get a production popup asking for a build instead of leaving production empty
* при попытке построить нечто, что не доступно в данном городе, возникает окно с вопросом "Строить несмотря на то, что производство остановится?" (я так понял, данное здание, войско будет стоять в очереди до тех пор, пока не станет доступным, производство до этого момента будет стоять)[/quote]
Думаю они имели в виду, что если у тебя в городе будет строиться недоступная фигня (ну например юнит необходимый ресурс для которого ты потерял), то она выплюнет диалог и попросит выбрать чего-нить другое построить чтобы производство не стояло.
А вот тут как раз наоборот - "Оставить (не вырубать) лес."Originally posted by Poops*23.12.2005 - 13:15
- Added "Leave Forest" option for automated workers
* добавлено задание "Вырубить лес" для автоматической работы рабочих
Мне показалось что имеются в виду науки которые не доступны для торговли с игроком, но разработку которых ты можешь начать в любой момент, т.е. комп не стал бы ими торговать (или игроки между собой), но т.к. ты и так их можешь разрабатывать (соответственно у тебя есть все необходимые для этого условия), то они появляются в окне торговли. Кажется так.Originally posted by Poops*23.12.2005 - 13:15
- In addition to tradeable techs, techs that are not allowed to be traded to you are also shown, provided that you can research them yourself at the moment
* в дополнение к торгуемым наукам, те науки, которые не доступны для торговли с игроком также показываются, указывая на то, что игрок может сам их изучиь в данный момент (что-то не понял, видимо где-то в переводе ошибся)
Установил патч 1.52 на чистую версию, сверху поставил руссификатор последний всё работает все сейвы работают,ошибок никаких ни выдаёт,ролики не тормозят всё очень круто.Надо ФАНАТИКАМ немного переделать руссификатор и всё будет супер --- 2005 год прожили не зря!!!Спасибо ребятам за работу!
Во это веЩЬ, у меня как раз компьютер не очень мощьный!Originally posted by Boris*23.12.2005 - 11:07
Есс-но, для неё. Комментарии по ссылкам. Сам я его ещё не скачал, поэтому не могу похвастаться впечатлениями. Судя по описанию, он предназначен в первую очередь для того, чтобы облегчить жизнь тем, у кого конфигурация компа близка к минимальным требованиям.я вообще не понял для чего патч? для цив4?
СПАСИБО!
вот блин! скачал 44 метра а потом нашел урезанный до 15 метров....
полный так у меня и не поставился... как и 1.09 (пишет что нужна другая версия цивы..)
прикол в том что русик 093b работает (нужно выбрать итальянский язык) но некоторые названия остаются на итальянском... вечером дома буду тестить..
vflint
попробуй
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
не помогло
не помоглоOriginally posted by vflint+26.12.2005 - 23:00--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (vflint * 26.12.2005 - 23:00)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Гость*26.12.2005 - 22:51
vflint
попробуй
Та же проблема
эххх... Патч штука классная (на 1.52 перестали тормозить мультики открытий в поздней игре)! Доволен! Только он поначалу не захотел ставиться на 1.09.
Снес Циву, удалил папку с файлами игры (она почему-то их сама не удалила), поставил заново, поставил патч, впихнул сейвы, пошла как дети в школу!
и вот еще:
http://oper.ru/gallery/view.php?t=10...48&p=0&div=109
А тут где то reg-key был, если Гость еще ссылку не снес. Хотя второй раз он кажется не нужен.
Я переставлял пару раз циву4 на одной системе, второй раз патч наотрез отказывался ставиться, часть файлов закачивал в папку Windows, чтобы я там не писал в INSTALLDIR. Решилось все просто: нашел в паке C:\Program Files\InstallShield Installation Information\{CFBCE791-2D53-4FCE-B3FB-D6E01F4112E8} инфу о том, что патч уже ставился, снес эту инфу и все встало без проблем
Та же проблемаOriginally posted by Nazgul+27.12.2005 - 01:41--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>Цитата (Nazgul * 27.12.2005 - 01:41)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>Originally posted by vflint*26.12.2005 - 23:00
<!--QuoteBegin-Гость
не помогло
[Запрещено обсуждение способов установки пираток]
Ваши права
Ответить с цитированием
