Неа, не из того же.

Я говорил про то, что когда спец понимает свой предмет, то он может с нужной долей упрощения объяснить казуалам основы (всего предмета или отдельного явления). А если не может, то это просто значит, что сам не понимает.

А твоё замечание про управление страной домохозяйками - это уже из разряда, что казуал, которому физик-ядерщик объяснил понятным языком какую-то штуку, начинает думать, что он и сам разбирается в физике не хуже физика-ядерщика.

IMHO перечисленные два кейса - совсем не одно и то же, так что не надо смешивать.