ЗЫ: о таких вещах сообщать?
Конечно сообщать

Я подозрительно отношусь к Бисмарк/Фридрих. Ей нельзя доверять.

Ахтунг!*
Точно - полный Ахтунг

Кстати так и написано Бисмарк/Фредерик? или что-то одно, просто ты не помнишь кто именно?
у меня вместо квадратиков
ЯЯЯЯЯЯЯЯ
У тебя правильно - у кого квадратики - удалите из папки windows\Fonts шрифт sylfaen.ttf или замените его на файл из папки %Civ4Dir%\Assets\res\Fonts

Насчет квадратиков и букв Я в этом месте пока что не можем найти место, где прописываются для этого кодировки - в xml на этом месте стоит слово "Товары", поэтому 6 букв Я или 6 квадратиков

Кел?н
На самом деле К?льн
исправлено и будет нормально в следующей версии