Русификация версии 0.93b для civIV патча 1.09

[laapa]

вот наконец то все установил и увидел -красота, но как играть все равно не понимаю,
никогда не играл в пошаговую стратегию может кто подскажет барану, где руководство лежит, хоть на 3 или еще какую, ну не могу я понять как ходить. а хочется,
в обучалке пишут по италийски а говорят по англиски только юниты по русски разговаривают
всем спасибо

[kicks]

<div class='quotetop'>Цитата(laapa * 17.01.2006 - 01:12) [snapback]73411[/snapback]</div>

вот наконец то все установил и увидел -красота, но как играть все равно не понимаю,
никогда не играл в пошаговую стратегию может кто подскажет барану, где руководство лежит, хоть на 3 или еще какую, ну не могу я понять как ходить. а хочется,
в обучалке пишут по италийски а говорят по англиски только юниты по русски разговаривают
всем спасибо
[/b]

У настоящего игрока все происходит на уровне инстинкта. Расслабься и доверся себе - само пойдет, за уши не оттянеш!!!

[Гость]

<div class='quotetop'>Цитата(laapa * 17.01.2006 - 01:12) [snapback]73411[/snapback]</div>

ну не могу я понять как ходить. а хочется,
в обучалке пишут по италийски[/b]

ладно, выкладываю наш официальный перевод туториала

• разархивируй приложенный файл CIV4QuestText.xml
• найди на своём винчестере одноимённый файл и замени его на этот
• проверь наличие файла CvAdvisorScreen.py, должен лежать здесь (если игра установлена в папку по умолчанию; если путь другой - сам ищи по аналогии)
  C:\Program Files\Firaxis Games\Sid Meier&#39;s Civilization 4\Assets\Python\Screens\CvAdvisorScreen.py
• если файл CvAdvisorScreen.py отсутствует, скачай второй приложенный файл, разархивируй и положи его куда я указал (этот файл ошибочно удаляется при деинсталляции русификатора версии 1.09, поэтому его может не быть, если хоть раз запускал деинсталляцию русификатора)
• в главном меню игры иди в Обучение (Tutorial)

[banderlog]

<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 17.01.2006 - 10:13) [snapback]73426[/snapback]</div>

ладно, выкладываю перевод туториала
[/b]

В файле CvAdvisorScreen.py который ты выложил строка 66 выглядит так:

screen.setPersistent( True )

В оригинальном файле (v1.52) она же выглядит так:

screen.setAlwaysShown( True )

Скажи, на что она влияет и обязательно ли подлижит замене??

PS
Спасибо за туториал

[Гость]

я выдал этот файл, указав что он ошибочно удаляется при uninstall русификатора 1.09
в игру, пропатченную в 1.52, этот файл CvAdvisorScreen.py, КОНЕЧНО, класть не надо

[laapa]

Все получилось, огромное спасибо
теперь,если я правильно понимаю мне сюда;Факультет классической игры

[MuXa]

Гость, че там слышно на счет Руссификации под 1.52?? Может я могу чем то помоч?? А то у меня тут время свободное появилось, ты только свистни

[Cashey]

<div class='quotetop'>Цитата(homo * 16.01.2006 - 10:10) [snapback]73248[/snapback]</div>

Acronis True Image тебе поможет. А вообще я ставлю 2 системы - одна для инета, вторая для остального.
[/b]

А чем Acronis True Image может помочь???
Тогда уж надо будет еще один хардик докупить. В принципи место найти можно, но меня всегда напригало рузится через бутменеджер. Ну так по средствам линоллиума нет лекарств7

[ultramadcat]

Респект! Прийду домой - опробую...

[kicks]

<div class='quotetop'>Цитата(Cashey * 17.01.2006 - 19:36) [snapback]73589[/snapback]</div>

А чем Acronis True Image может помочь???
Тогда уж надо будет еще один хардик докупить. В принципи место найти можно, но меня всегда напригало рузится через бутменеджер.
[/b]

Acronis True Image - не есть бут менеджер, это средство для бэкапа системы (диска). Все зависит от того, что ты хочеш получить. У меня например хард 120 гиг побит на 5 дисков. Диски С и D размером по 5 гиг. Больше не надо, для системы вполне достаточно, и для бэкапа тоже - чтобы большие файлы не получались. Так вот, можеш на С поставить МЕшку, а потом на D ХРюшку, и никакой тебе бутменеджер не нужен. Потом сделай бэкап диска С, затем D. Все! Про перестановку обоих осей можеш забыть! Восстановление из бэкапа занимает не более 3-5 минут.

[HoLoD]

Господа, огромное спасибо за грамотный перевод.
Хотелось бы узнать в какой версии русика будут переведены биографии лидеров в цивилопедии?

[swan]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Хотелось бы узнать в какой версии русика будут переведены биографии лидеров в цивилопедии?[/b]

В 0.95b планируем это всё доделать

[Demeriy]

Не могу не поблагодарить вас парни за «руссик». Большущее спасибо.

[DanDi]

Парни огромный респект Вам за проделанную работу.

[Oleg1974]

Друзья, скажите, пжл, когда будет русификация на 1.52?
А то уже месяц не играю... Жду...
Извиняюсь. за беспокойство...

[guf]

<div class='quotetop'>Цитата(Oleg1974 * 22.01.2006 - 10:37) [snapback]74304[/snapback]</div>

Друзья, скажите, пжл, когда будет русификация на 1.52?
А то уже месяц не играю... Жду...
Извиняюсь. за беспокойство...
[/b]

такая же история... так сколько ждать-то...?

[swan]

<div class='quotetop'>Цитата(Anton9 * 23.01.2006 - 18:53) [snapback]74371[/snapback]</div>

такая же история... так сколько ждать-то...?
[/b]

Ещё один подобный вопрос и начну высылать русификацию на мыло, по предъявлению квитанции об оплате
достали уже своими "когда?" - здесь люди не за зарплату делают русификацию - за зарплату обращайтесь к 1С или ещё кому нибудь

[guf]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 23.01.2006 - 13:16) [snapback]74374[/snapback]</div>

Ещё один подобный вопрос и начну высылать русификацию на мыло, по предъявлению квитанции об оплате
достали уже своими "когда?" - здесь люди не за зарплату делают русификацию - за зарплату обращайтесь к 1С или ещё кому нибудь
[/b]

я извиняюсь за настйчивость...(просто уже не терпиться)

[Maximka Ivanov aka /5.6]

2swan

[color=#ff0000 size7]Cкажите, когда будет русификация на 1.52?[/color]

[Пет]

Ыыыыы... Где ж градусник у Макса?

пс. А я понял почему у админомодеров нет градусников - они бы себя в порыве дружеского веселья поперезабанили