<div class='quotetop'>Цитата</div>
огда еще авизо в совке не было.[/b]
Даже в смысле быстроходной судны?

Originally posted by БСЭ*)

Авизо (исп. и франц. aviso, итал. avviso), небольшое военное, сравнительно быстроходное судно, применявшееся в некоторых иностранных флотах (Франции, Италии, Испании) до начала 20 в. для разведки, а также для посыльной службы и различных поручений. В русском флоте специально А. не строились, а использовались в этих целях устаревшие контрминоносцы, лёгкие крейсеры и другие суда.
*) В слове БСЭ буква "C" как раз указывает на совковость

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Мешать заимствованные слова несколько не в духе истории загадки.[/b]
Ха! А в случае "ык" первые зацитированные слова, конееечно, посконно русские и башлык, и шашлык, да... И ярлык туда-же.

Вот ладин бык, немного не в тему - в "быке" ык в составе корня, а это уже другой коленкор. А вот окончание (или суффикс, БуДДа меня поправит) "-ык" это явные заимствования-тюркизмы, но настолько родные, что и не замечаешь