Мешать заимствованные слова несколько не в духе истории загадки. Тогда еще авизо в совке не было.