Твою национальность я знаю(нашёл твой источник), но по поводу цифр, один чёрт это римские адаптированны. Если глянуть на различные варианты арабо- индийских:
Цифры
То там сходств ещё меньше.

Ну а аргументы из статьи твоей для меня как для плотника, неубедительны.
Псевдо-Отгадка Псевдо-загадки

В деревнях(там где лес популярен, как основной стройматериал) до сих пор чаще при разметке используют римские цифры(Но никто не называет их к примеру, Комми цифры, Кареллофинские цифры, Новгородские цифры, Вологодские цифры).
При разметки домов я сам бывает иногда пользую римские цифры, всегда использую римские буквы, бывает использую греческие буквы, стараюсь никогда не использовать русские буквы(просто их проще спутать).