Скрытый текст
Похоже, тут нужен составной вопрос, который, по сути, является не одиночным, что нарушает условие задачи.
Можно спросить:
Скажи правильный код от сейфа, если его знаешь, или неправильный, если не знаешь.
Тогда Честный работник скажет настоящий код, т.к. его знает, а лжец будет вынужден соврать дважды: сделать вид, что не знает кода и назвать правильный, чтобы не называть неверный.