+ Ответить в теме
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 24

Тема: Русификатор установлен - а всё английским осталось

Комбинированный просмотр

  1. #1
    после установки русификатора:
    в игре надо зайти в меню Advanced - Options - Language
    там будет выбор языка локализации - выбирайте Russian

    приносим наши извинения, что не указали это в инструкции по установке Русификатора - мы просто привыкли и забыли про этот нюанс за время подготовки Русификатора
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  2. #2
    Полководец


    Регистрация
    23.11.2005
    Адрес
    г.Чита,Россия
    Сообщений
    146
    А игра 100% на великом и могучем?Просто почитав тем в этом разделе,я пришёл к выводу,что часть игры была не переведена,это так?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Нынешняя конфигурация моего компьютера:Athlon 64 3500+,материнская плата:K-8(A939)nforce3,видеокарта:Ati Radeon x800 pro с 256mb,(драйвера:Catalyst 5.13)звуковая карта:Sb live 5.1.

  3. #3
    об этом было сразу сказано "статус 90%"
    полный первод ориентировочно 10 дек
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  4. #4
    А игра 100% на великом и могучем?Просто почитав тем в этом разделе,я пришёл к выводу,что часть игры была не переведена,это так?
    да - на стадии завершения перевода находится 2 файла - про нации и лидеров и про здания и чудеса

    Я не считал нужным переводить туториал, но по просьбе некоторых форумчан он также будет включен в русификацию, но несколько позднее
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  5. #5

    Thumbs up

    А куда нужно установить установщик шрифтов?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  6. #6
    инсталлятор спрашивает путь до папки игры
    в типовом случае отвечать C:\Program Files\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4
    если игра в другой папке - указать тот другой путь
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  7. #7
    Спасибо.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  8. #8
    у меня теперь текст русский, а речь изменилась с русской на какую то другую. что делать?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  9. #9
    у меня теперь текст русский, а речь изменилась с русской на какую то другую. что делать?
    Ничего - юниты в игре разговаривают на том языке, который у той страны за которую ты играешь - в том числе египтяне говорят на полумертвом коптском языке.
    Русификация здесь не причем.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  10. #10
    гадание на кофейной гуще
    где та речь ? к такому сообщению НАДО сейв прилагать
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  11. #11
    где та речь ? к такому сообщению НАДО сейв прилагать
    человек имел ввиду голосовую речь у юнитов
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  12. #12
    мне всё равно что он имел
    если человек озаботился конкретной непоняткой, то надо пришивать сейв с описанием как вопроизвести непонятку
    точка
    буду просто пристреливать посты, написанные в стиле хелп-ми
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  13. #13
    Скачал русификацию от Pencel (4 файла), распаковал, установил. Все бы ничего, да вот название городов (если писать на русском и то, что строится в данный момент отображается аброкадаброй. Есть ли выход из ситуации?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  14. #14
    Фонтпак.
    Поможет.
    Однозначно.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    С уважением, Himik.

  15. #15
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    Фонтпак.
    Поможет.
    Однозначно.[/b]
    Фонтпак то поможет - но не 100%
    вместе с русификацией выйдет фонтпак версии 2.0 - он будет 100% совместим с 1.52
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  16. #16
    У меня руссификация прошла только частично. Некоторые надписи не перведены. Кто-нидудь скажите когда полная руссификация под 1.52 будет?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Жизнь удалась!!!

  17. #17
    люди добрые так и не понял откуда скачать полную версию русификатора к версии 1.0

    не подскажете?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  18. #18
    <div class='quotetop'>Цитата(Гига * 3.7.2006, 1:07) [snapback]107341[/snapback]</div>
    люди добрые так и не понял откуда скачать полную версию русификатора к версии 1.0

    не подскажете?
    [/b]
    http://forum.civfanatics.ru/index.php?s=&s...ndpost&p=101219
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  19. #19
    <div class='quotetop'>Цитата(Гига * 3.7.2006, 0:07) [snapback]107341[/snapback]</div>
    люди добрые так и не понял откуда скачать полную версию русификатора к версии 1.0

    не подскажете?
    [/b]
    А она так и не вышла... ИМХО... токмо к 1.09.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Тада цим не увлєкалісь, тада порядок був!
    Жителі Мельмака не ставлять перед собою цілей. Вони просто живуть з ранку та до вечора. © АЛЬФ
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    І всё таки сранно... http://www.kolobok.us/smiles/madhous...ones_nose3.gif

  20. #20
    <div class='quotetop'>Цитата</div>
    А она так и не вышла... ИМХО... токмо к 1.09.[/b]
    Она была с универсальным инсталлятором - в инсталляторе для 1.09 она спрашивает - для какой версии устанавливать файлы - для 1.00 или для 1.09
    Для более поздних версий в связи с сильными изменениями в XML посчитали нецелесообразным делать мультиверсионный инсталлятор и для 1.51 и 1.61 пошли уже инсталляторы только под конкретную версию
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

+ Ответить в теме
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru

free counters