Обращение к публичным бета-тестерам cборки Русификатора v.0.90 beta от 30.11.2005!

Просьба временно не сообщать о рассогласовании падежей и родов! об этом мы попросим дополнительно, ориентировочно 10 декабря.
Будут по максимуму добавлены падежи и рода, что сможет исключить казусы навроде "наш кавалерия уничтожил вражеский кавалерия";
будет нормально писаться "наша кавалерия уничтожила вражескую кавалерию".

А вот что действительно важно и на какие сообщения мы рассчитываем:

наверняка кое-где найдутся технические глюки (например, пропали шрифты после такой-то операции, или вместо текста вываливаются переменные навроде NUM1)
и найдётся несоответствие текста смыслу происходящего на экране -

и мы просим сообщать о таких находках в этой в теме, желательно с приложенным фрагментом скриншота.

Все ваши сообщения будут учтены