Результаты опроса: Пользуетесь ли вы русификациями цивы?

Голосовавшие
101. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Русификация CIVFANATICS.RU TEAM

    45 44.55%
  • Русификация civru.com

    7 6.93%
  • Русификация издателя (Фаргус, Триада, 7wolf, 8bit и т.п.)

    2 1.98%
  • Установлена только русификация редактора

    1 0.99%
  • Вообще не установлена русификация (ни цивы ни редактора)

    31 30.69%
  • Использую только русские шрифты (или фикспак)

    10 9.90%
  • Другой вариант русификации (например свой перевод)

    5 4.95%
Закрытая тема
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 33

Тема: Пользуетесь ли вы русификациями цивы?

  1. #1
    Вот интересный вопрос, связанный со знанием английского языка

    Я голосую за вариант "Только редактор" (и то я своим редактором пользуюсь через раз - в каком винда пожелает открыть - тот и юзаю)
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  2. #2
    Вообще не пользуюсь, но сейчас вынужден временно юзать из-за ПБЕМ - там карта на рус. циве делалась...
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    За тремя вещами можно наблюдать бесконечно: как горит огонь, как течет вода и как упоротые ватные клоуны истерично визжат: "Украине скоро хана"

  3. #3
    Полководец Аватар для MrSad


    Регистрация
    08.09.2004
    Адрес
    Москва, Тушино (ст.м.Планерная)
    Сообщений
    302
    А если из всей русификации установлены только шрифты, это как считается? :-)
    И еще, если при игре в хотсите с друзьями я использую собственноручно переведенный conquests.biq и тексты, то это куда? :-)

    P.S. Лично меня не устроила ни одна русификация из тех, которые я видел.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    * Origin: Si vis pacem, para bellum. © Vegetius (ex-2:5020/1472)

  4. #4
    Вообще не пользуюсь, но сейчас вынужден временно юзать из-за ПБЕМ - там карта на рус. циве делалась...
    Дык, поставил бы только шрифт (aka fixpack)
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Русский либерализм заканчивается там, где начинается украинский вопрос (с?)

  5. #5
    Полководец Аватар для FANTA


    Регистрация
    27.03.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    146
    Полностию всё инглиш, благо знания позволяют
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Aka IMPERATOR
    Никто не умрёт девственником. Жизнь всех поимеет.

  6. #6
    Полководец Аватар для Urchin


    Регистрация
    15.09.2004
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    149
    Пользуюсь русификацией от Maximka Ivanov aka /5.6
    Лучше ничего не встречал, за это ему большое СПАСИБО!
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Сделай, или сдохни!!!

  7. #7
    А что есть ещё русификация от civru.com ??? А чем она отличается от Максимкиной?
    PS: И почему за неё никто не проголосовал?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    http://img120.imageshack.us/img120/7311/ibelievexw0.png
    Я увидел НЛО и мне башню сорвало! гр. Наив "НЛО"
    http://pbem.civfanatics.ru/sav/img/5bsgth.gif

  8. #8
    А что есть ещё русификация от civru.com ???** А чем она отличается от Максимкиной?*
    PS: И почему за неё никто не проголосовал?
    Есть и русификация civru.com - от она Максимкиной отличается, но чем конкретно я не помню
    А голосов за неё нет, потому что все знают, что их за это по головке не погладят патриотизьм, однако (щутка ессно)
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  9. #9
    Originally posted by swan*2.02.2005 - 10:07
    ... русификация civru.com...
    А голосов за неё нет, потому что все знают, что их за это по головке не погладят патриотизьм, однако
    swan что за шутки кого и когда здесь ? поймут же буквально
    насколько я знаю, эта "русификация civru.com" на самом деле мод, в ней казак испорчен и употреблено слово "масонство".... вот и не берут... может что и исправили, да ты сам-то смотрел ?
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
    - Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.

    Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
    Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
    На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
    Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
    С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
    Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
    Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
    Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing

  10. #10
    Князь Аватар для Pilips


    Регистрация
    15.05.2004
    Адрес
    UA, где-то около Запорожья
    Сообщений
    646
    +насколько я знаю, эта "русификация civru.com" на самом деле мод, в ней казак испорчен и употреблено слово "масонство".... вот и не берут... может что и исправили, да ты сам-то смотрел +
    Казака исправили, это было в какой-то из ранних версий циврукомовской руссификации
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Окружающая реальность - это галлюцинация, вызванная отсутствием алкоголя в крови.

  11. #11
    Король


    Регистрация
    15.03.2004
    Адрес
    Клайпеда, Литва
    Сообщений
    1,014
    Я пользуюсь русификацированным редактором Swana. А для самой игры беру ту русификацию, которую найду раньше. Затем переделываю его по своему вкусу. Для конквеста 1.22 первой мне попалась русификация Civru. RAR перевожу сам, т.к. Максимка отказался. Подозреваю, что не успею перевести 1.02, как выйдет новый патч. Там не только не исправили все ошибки 1.01, но и сделали новые.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  12. #12
    Почти не пользуюсь русификациями - так английский легче поддерживать Словарный запас и всё такое...
    А поставил только шрифты, чтобы в сетевой можно было материться скачал с циврукома Потому что когда надо было Максимкин фикспак ещё не был отлажен. Но сейчас вроде всё нормально с этим фикспаком...
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    "Не существует проблем, не содержащих в себе дар, предназначенный вам".
    "Вы ищете проблемы, потому что вам нужны их дары".
    Руководство для мессии. Ричард Бах "Иллюзии..."

  13. #13
    Пользуюсь русификацией нашего сайта, спасибо созидателям.
    Хотя знаю все английские термины цивы наизусть.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Целые народы пришли бы в ужас, если б узнали,
    какие мелкие люди влавствуют над ними. ( Талейран )

  14. #14
    Перепутал 1 ответ со шрифтами, пользуюсь только шрифтами и всех кого встречаю на геймспаае, у кого нет русских шрифтов даю нашу ссылку.
    За это большая благодарность нашей команде.
    А версия у меня английская, вроде уже все наизусть помню, хотя и редактор русский скачал, были некоторые недопонятки с англицким.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  15. #15
    Никогда не устанавливаю никаких русификаций или русских версий, дабы не травмировать свою психику и не портить впечатления от игры. Да и шибко больших знаний, чтобы играть никогда не надо. Знай себе attack, defend & sniper rifle!
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Я не настолько молод, чтобы знать все. Оскар Уайлд
    Гуманитарии всех стран, соединяйтесь!

  16. #16
    Полководец


    Регистрация
    16.05.2004
    Адрес
    Эстония
    Сообщений
    110
    русификация игры и редактора с сivfanatics.ru .
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  17. #17
    Никакими руссификациями не пользуюсь. imho лучше то, что естественно (и не только в civ3)
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  18. #18
    Король Аватар для strateg


    Регистрация
    19.02.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,142
    Играю во все игры только на английском.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Боец ЦИКа в запасе

  19. #19
    Полководец Аватар для Thug


    Регистрация
    10.12.2004
    Адрес
    CIVru.com
    Сообщений
    138
    пользуюсь теми руссификациями, которые у меня налицо есть.
    Будь то от цивру или нашфанатикс, главное, чтоб руссификация работала.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Главная цель - причинять добро и наносить пользу

  20. #20


    Руссификацией Коня от Максимки (Респект большой как от коллеги) ибо удобно ставиться и перевод с хорошим чувством юмора и в меру (без перегибов). Для Атлантов - само собой свой перевод использую (хотя здесь о нем и не упомянули, но понятно почему - мод то пиратский).
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

Закрытая тема
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru

free counters