Как сказали в саппорте, и показал мой опыт поиска - моя модель не поддерживает мониторинг температуры проца и видюхи под Винду: максимум температуру ХДД можно узнать.
Когда ираю в Цив4 в оконном режиме с разрешением 1200х960 при размерах экрана 1400х1050 то проц нагружен от 55 до 85% - так пишет таскманагер.
Почти одновременно с Цив4 вышли Квака4 и Сэм2, но играя в них я не сталкивался с траблами перегрева видюхи\проца.