После написания мануала игра правится неоднократно, выравнивается баланс. Потом идут патчи, меняющие конкретные цифры. Я таких нестыковок видел уже десятка два. Помните: окончательно верной информацией являются полевые данные в установленной игре (может даже цивилопедию забудут подправить).
