Судя по разным статьям наверняка после выхода 3-ки было много разочарованных тем что она отличается от 2-ки.
Играл я в 2-ку и она мне совсем не понравилась - полный ацтой!
4-ка снова походит на 2-ку. И именно эта похожесть мне в ней не нравится.

А то что нравится:
трехмерный масштабируемый вид
журнал событий
неподкупность AI
нет содержания зданий
маленький рандом сражений
разный бонус юнита в зависимости от типа юнита - противника

и что больше всего понравилось: боевые юниты можно дарить другой цивилизации!!!
можно играя на религию дарить проповедника циве в место того чтобы самому внедрять в город - все равно он будет там и плюс к тому отношение к тебе от этого сильно улучшается деже если гос-религии - разные.