Заказал другу в Штатах бокс-версию. Оказывается внутрь по ошибке иногда попадают постеры дерева технологий на французском.

http://www.2kgames.com/civ4/techtree_support.htm

Там же дерево технологий на английском (в pdf-файлах)