T-34 входит в состав PTW Extras, RAR его использует. Проверь есть ли у тебя папка [путь к Civ3]/Civ3PTW/Extras/WW2.