Всё верно: управление в "ваниле" отвратное. Но всё исправляется применением MOD-ов. Например MOD "CQUI". Есть другие, рассчитывающие многие параметры игры. Без модов сейчас уже никто не играет в CIV 6.