А как же учённых тогда создавать,если она такая бесполезная,и унивеситеты потом опять же не построишь.
Упс, ошибочка в переводе

pantelei, спасибо, что сказал.

В оригинале:
"Furthermore, it's prequisite is Literature, not required for era advancement and, despite giving you Libraries, almost certainly being one of the least useful techs of the ancient era."
- то бишь надо "хотя, конечно, она является одной из самых полезных чудес в древней эре"

Сейчас исправлю.