Пошёл по пути создания мода. Нашёл туториал и сделав моду папки добавил исправленные файлы с нужными названиями и цветами, теперь лидеры сделаны как надо. Но пока что не могу понять, как нужную карту засунуть в этот мод (боже, почему никто не сделал за столько лет редакторы как в третьей цивилизации, это же сплошное мучение).