Доброго времени суток! Обычно игра ищет моды в папке C:\Users\имя_пользователя\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS\ То есть в Мои Документы\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS\ Поместите civ5mod файл туда. Игра его распакует и отобразит как (5) Vox Populi RU. Останется только включить.