Надо открыть папку c модом, оттуда директорию art и units и директорию с названием юнита (Swordsman, но может придется повторить для других юнитов аналогично). Там в папке должен быть ini файл (Swordsman.ini или как еще). Этот файл надо открыть в блокноте, там будет строчка

FORTIFY=SwordmanFortify.wav

При этом этот wav файл должен быть в той же директории. Эту строчку надо поменять на

FORTIFY=SwordmanFortify .wav (просто вставить пробел перед .wav

Или наоборот, пробел надо убрать. Короче, должно совпадать с названием файла. Если в названии нет пробела, то пробел надо убрать, а если есть, - то надо поставить.

Это известный старый глюк. Да, там две опечатки, - в слове Swordsman пропущена вторая s и в названии файла пропущен или вставлен пробел в зависимости от степени пропатченности игры и винды.