With the experience and knowledge gained on the moon, we will then be ready to take the next steps of space exploration: human missions to Mars and to worlds beyond.

С опытом и знаниями, полученными на Луне, мы будем готовы сделать следующие шаги в исследования космоса: пилотируемые миссии на Марс и другие планеты.
я бы перевёл ... на Марс и более далёкие миры
а никто не подумал, что именно это он и имел ввиду?
Под словом "миры" на западе обычно подразумевают некие территориальные образования, имеющие цивилизацию

отсюда возникает вопрос - если Буш именно это и имел ввиду - то к чему бы это?