Думаю, списком файлов тебе не отделаться. Тут надо натурные эксперименты проводить, какие файлы включать, какие нет. Опять же, патч 1.22 тебе интересно ставить? Мне вот нет. В смысле, в своей лечилке ставить самостоятельно.

С точки зрения б.э. нужны корневые .exe и .dll, которые менять полностью, если что не так. Также проверять и менять русифицированные .biq/.txt, даже скореее менять это всё, чем проверять.

А вот Art уже править накладно будет. Тут статистика нужна, по кривости содержимого .ini файлов или неправильно названных папок. Можно диффер написать, который будет рекурсивно опрашивать папки и файлы с указанной локации, и делать шот обложки диска, с которого это дело проставлено. Нужно собирать имена/даты/размеры/crc. Ну и делать выводы.

Опять же дело это муторное и неблагодарное. Проще контактировать с каждым обладателем того или иного диска, которого нет "в коллекции".