Отправил
Но! этот файл лежит не в
\civ3\conqests\Art\Units\Leader Ancient Times\Leader Ancient Times.ini
а в
\civ3\Art\Units\Leader Ancient Times\Leader Ancient Times.ini
То есть он лежал не в папке с конквестом, а в папке с ваниллой.
Попробуй его сначала положить в "\civ3\Art\Units\Leader Ancient Times\" и, если не поможет, то в \civ3\conqests\Art\Units\Leader Ancient Times\

p.s. а попросил то ты не там..Это нужно спрашивать в форуме Настройки железа и софта, лечение ошибок, патчи, утилиты, документация, редакторы, сценарии, моды, русификация