мнение первого специалиста:

я понял. есть несколько вопросов.
1. открыты ли tcp порты или только udp?
2. зачем на локальной машине vpn?
3. там не нужен port redirection, a нужен port mapping - это несколько разные вещи, если софт поддерживает.