Вот интересный туториал: http://catlikecoding.com/unity/tutorials/hex-map-2/