Все верно. На деле их надо удалить из файла CIV4TechInfos.xml. Вот только их там несколько. Если используется последний аддон, то надо найти папку с его именем, а там будет именно тот самый файл, который испольуется