Лицензия тут не при чём - у меня даже с лицензией такое было. Причина в модах. Удали их на хрен временно и кэш (\My Games\Sid Meier's Civilization 5\cache) почисти если не помешает.