<div align="right">эпиграф
Извините, люди добрые,
что обращаюсь к вам
за поможением...</div>

Дело в том, что терзает меня страшная загадка. Большинству из вас известна гексалогия А.М. Волкова "Волшебник Изумрудного Города". Но вот в чём загвоздка! Уже давно я заметил расхождение между текстом одной из книг, а именно "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", который читал в глубоком детстве и тем, который приобрёл в позднем юношестве.

В главе "Измена" в первом варианте Руфа Билана подговорил филин Гуамоколатокинт, а условия сдачи он обсуждал лично с Урфином. Во втором же написано, что условия передал деревянный клоун, причём приводится диалог.

По началу я думал, что меня подвела память. Но! Сегодня имеючи свободное время я глянул в разные издания "Урфина", стоящие РЯДОМ на одной полке книжного магазина и удостоверился, что вариантов таки как минимум два!

Кто-нибудь может разъяснить мне эту загадошную загадку? Почему два и какой более ортодоксален? (я склоняюсь к варианту с филином - у меня даже есть перевод на немецкий именно в ЭТОМ варианте).

ЗЫ
Гуглевать пока не получается - не могу составить приличный запрос